翁振軒 SEAN OWN
澳門龍遊絲綢文化藝術中心

絲綢藝術

館長 翁振軒 Sean Own|以絲綢為載體,以澳門為櫥窗

絲綢藝術+−

澳門龍遊絲綢文化藝術中心・館長翁振軒

以絲綢為載體,以澳門為櫥窗。
« Utiliser la soie comme support, Macao comme vitrine. »
出處:CGTN Français 節目《台商故事——我在澳門挺好的》第三期——翁振軒的文創世界(2024-12-19,記者鄧穎平)。此為央媒節目中本人對外表述,非本站自撰。

絲綢是蛋白質纖維,是這個世界上最難保存的平面媒材之一——它怕光、怕濕度波動、會泛黃變脆。正因為如此,絲綢從來不是「紙的替代品」,它必須被當成一種文化傳播媒介來處理:加入版次、加入編號、加入防偽、加入保存規範,讓它進入收藏的邏輯,而不只是裝飾的邏輯。

澳門龍遊絲綢文化藝術中心的做法是:把中華文化 IP 交給有創作自主權的藝術家,由海峽兩岸與國際藝術家「以他們自己的方式詮釋中華文化」,再以限量編號的絲綢版本呈現。這與央媒節目中的表述一致——不是讓外人替中華文化代言,而是讓藝術家各自詮釋。

七系列內容架構

分類軸=每個系列回答的問題,而非作品的來源類型。「南天門」系列以「門」為運作邏輯:諸天神佛分屬儒釋道,但要見任何一位,必先進門——左轉媽祖、右轉濟公、再左轉太白金星。門是統一入口,不是分類清單。風格(Long You Style, LS)橫跨各系列重用,內容與風格獨立組合才出版次。

Ⅰ媽閣海事兩種文明如何在同一塊石頭上共處四百年LS-1 雙核對位
Ⅱ南天門進門之後,左轉媽祖、右轉濟公、再左轉太白金星LS-2 散點神列
Ⅲ絲路絲綢從哪裡來,要到哪裡去LS-3 飛天動勢
Ⅳ宮苑皇家美學的極致是什麼LS-4 緞面工筆
Ⅴ異志祖先想像了什麼LS-6 粗線異形
Ⅵ星軌誰在這條路上走過LS-8 肖像敘事
Ⅶ委託與外部機構共同完成(版權屬第三方)LS-7 絲綢文字
藝術家合作與產業路徑
  • 內容與策展端:澳門。澳門龍遊絲綢文化藝術中心負責藝術家合作、版次設計、編號與防偽、展覽呈現。
  • 製造端:委託具備絲綢織造與數碼印花能力的製造商,按作品需求選擇合適的絲綢品類與工藝。絲綢產能橫跨浙江、江蘇等地,技術與產能來源不侷限於單一企業。
  • 藝術家合作方向:以委約創作為主,讓海峽兩岸與國際藝術家以各自的方式詮釋中華文化;同時評估具備中華文化IP 的機構授權與合作可能。
  • 市場與投放端:澳門與香港。龍遊數字服務出海平台承擔多語種、多平台的海外投放。
媒體報導與可查證記錄
  • CGTN Français(中央電視台法語頻道)(2024-12-19)法文節目《台商故事——我在澳門挺好的》第三期——翁振軒的文創世界(法文原名:Taïwanais à Macao(Épisode 3): Le monde créatif de Sean Own,記者鄧穎平,標記 #MacaoSAR25years)。節目中出現以手觸摸絲綢畫的鏡頭,並確立「以絲綢為載體,以澳門為櫥窗」的定位表述。 節目頁:官方網頁・Facebook 影片・X 貼文・YouTube
  • 澳門日報(2023-11-16)出席《非凡十年》觀影活動,載明龍遊集團董事總經理身分。
  • 澳門日報(2025-06-07)以澳門經濟民生聯盟文化產業發展部長身分,率「科技新零售」考察團赴杭州進行產業考察。
  • 澳門日報(2025-12-07)出席亞洲電子論壇,介紹龍遊平台澳台雙服務器與雙算力中心架構。

媒體報導僅為公開事實之記錄,不代表該等機構對本中心業務之背書。絲綢藝術之技術表述以實際合作方公開資料為準。

本區內容為澳門龍遊絲綢文化藝術中心之公開介紹。系列架構與風格分類為本中心內部研究與原創提案,屬設計意圖階段,部分項目待實物織造驗證。工藝可行性以製造商實測為準;藝術家合作須經雙方正式授權程序。
← 回到關於我