翁振軒 SEAN OWN 回到影評澳門電影專輯
澳門電影專輯 · 電影資訊

蝴蝶

Butterfly · 2004
蝴蝶 電影海報
蝴蝶
Butterfly · 2004
導演 麥婉欣 | 原著·編劇 陳雪(原著小說《蝴蝶的記號》)

已婚中學教師阿蝶遇見少女小葉,被壓抑多年的情感翻攪而起;片中角色真真在澳門出家。全片僅片頭在澳門舊葡式堡壘階梯取景,其餘故事發生在香港。

影片資料
中文片名
蝴蝶
英文片名
Butterfly
年份
2004
導演
麥婉欣
原著·編劇
陳雪(原著小說《蝴蝶的記號》)
主演
何超儀/阿蝶、田原/小葉、葛民輝/丈夫、蔣祖曼/少女真真、車婉婉/成年真真
類型
劇情/愛情
上映
2004-12-02(香港)
澳門連結
專輯 #112
資料來源
Variety、IFI 愛爾蘭電影學院影評;Whitney Monaghan《Peephole Journal》逐鏡分析;IMDb 拍攝地;座標經 OpenStreetMap 現查
跟著電影重走《蝴蝶》
先說清楚:本片有澳門實拍的背書(IMDb 拍攝地列「Hong Kong, China; Macau, China」,導演二〇〇四年明說主要在香港和澳門拍攝),但查無逐點機位表。下面六處,只有第一處有學術逐鏡分析的指認,其餘是「劇中的澳門」與澳門真實地景的對照,不是已確認的拍攝點。座標為 OSM Nominatim 現查(2026 年),標 ⚠️ 者為對照性質,非官方確認。
一、主場景(核心打卡)
大炮台(Fortaleza do Monte) ⚠️
📍 22.1970679,113.5422432

學者指認片頭超八鏡頭裡「the Old Portuguese fort in Macau」的階梯,最可能就是這裡。大炮台在澳門半島中央的山丘上,緊鄰大三巴牌坊東側,是十七世紀葡人築起的城防炮台,今天台上設有澳門博物館,平台可以俯瞰整個舊城區。

📷 機位建議:從大三巴牌坊那一側沿炮兵馬路(Caminho dos Artilheiros)走上來,階梯就在坡道上;到了台頂,面向北偏西,就是半島舊城的屋頂與遠處的內港。片頭那兩個女孩爬上去之後看的,就是這個方向。想重現那鏡頭,請挑上午——學者特別提到那一鏡「太陽很大」。

功德林(無量壽功德林) ⚠️
📍 22.1916680,113.5361713

三巴仔街十三號,澳門唯一的女眾叢林,二〇二三年文獻入選 UNESCO《世界記憶名錄》。外牆黃泥色,正門題「功德林」三字,門聯「加功緊拶一聲佛,立德全提十願王」;後門在三層樓上街。開放時間早上七時至下午六時〔澳門文化遺產網〕。

📷 機位建議:從崗頂前地沿三巴仔街往下走,注意左手邊那排不起眼的民居,門很小,不要走過頭。進去是清修場所,請安靜,不要對著人拍。

二、小眾隱藏場景
崗頂前地(Largo de Santo Agostinho)+何東圖書館 ⚠️
📍 22.1922736,113.5381607

崗頂是澳門舊城裡最完整的一片葡式地面:聖奧斯定堂、崗頂劇院、何東圖書館圍著一個小廣場,地面是葡式碎石波浪紋。何東圖書館原為何東的別墅,而資助功德林辦女眾佛學院的張蓮覺,正是何東的平妻——兩處相距步行數分鐘。

📷 機位建議:站在前地中央,背對聖奧斯定堂,向右前方沿三巴仔街下行,五分鐘內可達功德林。

聖老楞佐堂(風順堂) ⚠️
📍 22.1906709,113.5367636

在功德林下方不遠,是澳門最古老的教堂之一,也是早年葡人聚居的風順堂區的中心。

📷 機位建議:從功德林出來往南下行,教堂就在坡道轉角,正面有一道階梯。這一帶的坡度,接近片頭那兩個女孩往上跑的感覺。

亞婆井前地(Largo do Lilau) ⚠️
📍 22.1883703,113.5351950

葡人最早聚居的地段之一,樹蔭下的小廣場,四周是黃、綠色的老房子。「喝過亞婆井的水,就永遠不會忘記澳門」——這句老話講的,正是這座城把人留下來的方式。

📷 機位建議:從聖老楞佐堂再往南走,經風順堂上街下行即可抵達;坐在廣場的樹下往上看,是舊城最陡的一段坡。

南灣(Praia Grande) ⚠️
📍 22.1908909,113.5420487

舊時澳門的面海正面,今天填海後成了南灣湖一帶。片中那場沒被說清楚的「澳門酒吧」戲,可查的只有演員表上一行字,**沒有指明是哪一家**;我不打算替它找一間。

📷 機位建議:沿南灣湖畔步行,往北回望,可以看到整排舊城的輪廓——那也是片頭兩個人站在堡壘頂上往下看的方向。

© 2026 翁振軒 Sean Own · 回到影評 · 返回首頁 · 澳門電影專輯