翁振軒 SEAN OWN 回到影評澳門電影專輯
澳門電影專輯 · 電影資訊

幻覺圍

Pátio da Ilusão · 2021
幻覺圍 電影海報
幻覺圍
Pátio da Ilusão · 2021
導演 陳尚實 | 原著·編劇 陳尚實

本片最初名《幻覺圍》,二〇一九年十一月十六日在 UA 銀河影院首映,二〇二〇年取得內地電影公映許可證(龍標)後改名《何以飛翔》,二〇二一年九月十日在內地全國公映。故事從一九九九寫到二〇一九年:何以翔大學畢業後想赴台灣念美術教育,因為青梅竹馬成美不想離開澳門而留下;他當了美術老師,又因博彩業興盛辭職去娛樂城當荷官,最後在成美離開後醒覺,回到學校重新教美術。由澳門街坊會聯合總會出品,該社團一九八三年底以「相互扶持」為成立宗旨。

影片資料
中文片名
幻覺圍
英文片名
Pátio da Ilusão
年份
2021
導演
陳尚實
原著·編劇
陳尚實
主演
陳萌萌、何以翔(角色)、成美(角色)
類型
劇情
上映
2019-11-16(澳門首映,名《幻覺圍》)/2021-09-10(內地上映,改名《何以飛翔》)
澳門連結
專輯 #138
資料來源
澳門基金會官網存檔(首映儀式致詞,2019-11-16)、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室〈澳門榮耀 街坊共享〉專訪(2024-12-17)、澳門特別行政區政府新聞局《下環的兩個圍:六屋圍與幻覺圍》、澳門虛擬圖書館《澳門街頭巷尾之故事、傳說及回憶》、維基百科〈下環四圍〉條目。
跟著電影重走《何以飛翔》
《何以飛翔》把二十年的澳門壓進四個地方:巷口一條半塌的圍、一座寫過《盛世危言》的院子、一條幾十米長的戀愛巷,還有一條把所有選項都擺在你面前的大道。
一、主場景(核心打卡)
幻覺圍(男女主角相遇地)
📍 22.1899763, 113.5360262

本片澳門部分的開場實景,也是全片最重要的場景。位於下環水手西街四號(街口,Nominatim 實測 22.1902978, 113.5358131),葡文名 Pátio da Ilusão,為嶺南傳統「圍裏」建築,屬清末民初中等階層華人居住形態。原五幢房屋現僅存三幢,2015 年 10 月其中一幢屋頂曾倒塌。圍門為磚拱門,上部有百葉窗,簷口有山牆磚雕、彩畫、石膏線與木枋;圍門高處原設「更房」一間,牆角有樓梯可直達,「更房」有窗望向街口。⚠️ 圍內房屋損毀嚴重,兩幢內部已坍塌,屬保育建議對象,**參觀時切勿進入危樓**。

📷 機位建議:從水手西街進入拱門,門樓下登四級即入圍內。要看懂這條圍的邏輯,別急著往裡走——**先回頭看那扇「更房」的窗**,它決定了整條圍的性質:更夫坐在那裡,一更一更敲梆報時,一條巷子的來往就都在他眼下。上午光線從圍口斜進來時,竹筒屋的窄面寬與十三四米的進深最有說服力。留意 4 號房屋簷下仍殘存少量人物主題壁畫與詩文,以及側牆牆頭的花石題材灰塑——這些是清末民初的手藝,現在每多颱風就少一點。

鄭家大屋(重逢地)
📍 22.1885873, 113.5344127

世界遺產「澳門歷史城區」構成部分,中國近代著名思想家鄭觀應故居,由其父鄭文瑞籌建,約建於 1869 年前。政府 2001 年 7 月接管並按原貌維修,2010 年向公眾開放。建築範圍約四千平方米,院落式大宅,沿媽閣街方向縱深逾一百二十米;主房區多為兩層高,間中達三層。主人為鄭觀應,他在此寫出舉世聞名的《盛世危言》。 地址與開放:澳門龍頭左巷 10 號(阿婆井前地對面)。⚠️ **逢星期三休館**(公眾假期除外);開放時間 10:00–18:00,下午 5:30 停止入場,**免費入場**;逢星期六、日設粵語導賞服務(特定時段,須網上預約,同日即場報名名額 20 人)。查詢電話 +853 2896 8820。

📷 機位建議:**重逢這場戲的重點是「回家」的感覺,所以要從宅門走到最裡面,而不是只在門口拍一張。** 從龍頭左巷的宅門進入(宅門自簷口往內凹,門廊內牆有神龕、天花為西式泥塑),經花崗石梯級落到主建築群,注意入口方向與宅門不同——各房區大門都面向西北、在同一直線上,前面是又寬又長的通道。往內院走,兩座四合院式建築之間以水巷分隔,抬頭看出口檐壁的泥塑淺浮雕與西式窗楣。《盛世危言》就是這樣的環境裡寫出來的:屋外是南歐式的暖濕天氣,屋內是中西合璧的秩序。

戀愛巷(定情地)
📍 22.1971608, 113.5404425

位於大三巴牌坊東側的葡文老巷 Travessa da Paixão,是澳門最知名的「戀愛」地標之一,兩旁為淡黃與粉紅色老建築,巷口有葡式石板路與鐵欄。⚠️ 這是澳門旅遊行程裡出現頻率最高的地點之一,也是本站多篇文章取景過的場地。

📷 機位建議:**這一場的重点是「短」。** 戀愛巷只有幾十米長、五分鐘就走完,拍法上要麼站巷口讓巷子框住大三巴,要麼退到牌坊前讓整面石壁入鏡,把戀愛巷留在畫面邊緣當前景。整條巷子最好的光在傍晚——人潮退去後、兩邊老牆還留著餘溫的時候。若要在澳門拍一部「定情」的戲,戀愛巷其實太過喧鬧:它的窄,只容得下兩個人並肩,這是它唯一的優點,也是它唯一的限制。

二、小眾隱藏場景
金光大道(事業抉擇的背景)
📍 22.1483555, 113.5513181

位於路氹,是澳門大型綜合旅遊區,匯集酒店、購物與娛樂設施,包括星匯皇庭與星匯豪庭等高層建築。⚠️ 這是澳門最多遊客到訪的現代景點之一,本片用它作為主角面對事業抉擇時的背景,取的是它那種「把所有選項都擺在眼前」的意象。

📷 機位建議:不必專程前往打卡,但要理解電影為什麼選它——**這是澳門唯一一個能把「一條街的尺度」和「一個人命運的尺度」放在同一個畫面裡的地方。** 如果你有興趣,傍晚從金光大道往西邊看,順路經過官也街一帶,可以把新舊兩種澳門放在同一天裡:這正是《何以飛翔》那二十年的跨度在視覺上的樣子。 ---

電影播完,燈亮起來,我想到一件一直沒想通的事。 澳門最小的單位叫「圍」。而澳門本身,也是粵港澳大灣區裡最小的一個單位,面積三十三平方公里。 這兩件事其實是同一件事。 因為最小,所以沒有選擇。澳門不能靠擴張吃飯,也不能靠搬遷換個活法。在這樣一個地方,唯一能做的,就是跟身邊的人一起,把本來不屬於自己的東西接過來用。葡式的窗框、中式的廟宇、五十年代從上海和廣州南來的技術、七十年代從香港來的資本。沒有這些,形成不了今天的澳門特色文化。 所以互相扶持在澳門不是一句道德口號,是這種結構下的必然。你在這裡活下去,靠的不是自己更強,而是身邊有人願意搭把手。 這也解釋了為什麼澳門是中西融合卻不生硬:因為融合不是你選的,是你在最小的縫隙裡活出來的。正因為外面塞滿了外來的東西,自己有的那些才格外要緊——懷舊的人情味、一條圍的樣子、一盞「更房」的窗。而合作的習慣也是真的,鄰里之間借用一把梯子、幫忙看一天孩子,都是日常。 街坊總會就是在這樣的結構裡長出來的。它成立於一九八三年底,澳門還在澳葡政府管治下的時候——那時居民大多生活不易,大家自己聯合起來。 《何以飛翔》留在澳門的,是一座半塌的圍、一條幾十米長的巷、一個寫過《盛世危言》的院子,和一條把所有選項都擺在你面前的大道。 陳尚實說,很多澳門人都曾做出過類似選擇。把一部電影從澳門基金會的一筆資助、三希堂的一間辦公室、UA 銀河的銀幕,走到休斯敦的領獎台,中間沒有任何一步是一個人完成的。街坊總會的二十八個基層街坊會、五點八萬名登記會員、一點二萬名義工——這些數字不會出現在電影任何一幀裡,但它們是一部澳門電影能存在的條件。 二〇一九年十一月十六日那天下午在 UA 銀河影院,陳尚實站在台上說,這部片的動機是想探討「家」這個概念。兩年後的橫琴,觀眾席上坐滿了澳門街坊會聯合總會、橫琴粵澳深度合作區民生事務局、中聯辦宣傳文化部的人,以及從各地趕來看第一部在橫琴戲院亮相的澳門影視作品的觀眾。 幻覺終究可否成真。答案在那扇「更房」的窗上:它一直在那裡,從一九八〇年代余姓富商的妾侍燈下,到 2015 年塌掉的屋頂,再到今天還有人從拱門走進去的青磚巷。電影播完了,窗還開著。
© 2026 翁振軒 Sean Own · 回到影評 · 返回首頁 · 澳門電影專輯