翁振軒 SEAN OWN 回到影評澳門電影專輯
澳門電影專輯 · 電影資訊

傷城

Confession of Pain · 2006
傷城 電影海報
傷城
Confession of Pain · 2006
導演 劉偉強、麥兆輝 | 原著·編劇 莊文強、麥兆輝

《傷城》由劉偉強、麥兆輝執導,梁朝偉、金城武主演,表面是香港的傷城故事,卻以「一九七八年在澳門發生的一宗滅門血案」為全片真正的源頭——主角劉正熙的身世之謎儲存在澳門。澳門在這裡不是佈景,而是傷口本身。公開資料未記載任何一個拍攝地點,下列為與劇中設定直接對應的 1978 年澳門真實現場。

影片資料
中文片名
傷城
英文片名
Confession of Pain
年份
2006
導演
劉偉強、麥兆輝
原著·編劇
莊文強、麥兆輝
主演
梁朝偉/劉正熙、金城武/丘健邦、舒淇/細鳳、徐靜蕾/周淑珍
類型
['劇情', '犯罪', '懸疑']
上映
2006-12-21
澳門連結
專輯 #110
資料來源
開鏡新聞列拍攝地點「香港、澳門」(perak.org 等);IMDb 拍攝地欄 Hong Kong, China;作者依 1978 年澳門慈幼會無原罪孤兒院史料(澳門記憶、1900 年《澳門憲報》)整理。註:以下為「代表性場景/設定對照」,非拍攝機位——全片實際拍攝多在香港,澳門僅以檔案地址形式存在於劇情中。
跟著電影重走《傷城》
本篇是這個專輯第一次遇上這種情形——《傷城》與澳門的關係有官方背書(開鏡新聞列香港、澳門),但完全查不到任何一個拍攝地點。以下每一個地址,都是《傷城》裡那宗一九七八年滅門案發生時,澳門真實存在的現場,與劇中設定直接對應;座標經網查(OpenStreetMap、澳門記憶)核對。它不是打卡點——它是理解這部片的那條地脈。
一、華人男孩走進的那扇門(慈幼會無原罪孤兒院線)
慈幼中學(原無原罪孤兒院 → 鮑思高紀念中學)
📍 22.1895567, 113.5371289

風順堂街,聖老楞佐堂(風順堂)旁邊。一九〇六年成立的聖母無原罪孤兒院,一九一〇年遷到這裡,一百二十年來沒有搬過家,今天是慈幼中學。這座城當年為華人孤兒專門開的那扇門,現在還在教書。一九七六至七八年的校長是陳日君神父——就是劇中滅門案那一年。站在這裡抬頭看,你看到的是《傷城》裡那個孩子最有可能被送去的建築。

📷 機位建議:在風順堂街仰拍慈幼中學舊建築立面,把聖老楞佐堂收作鄰景,還原「華人孤兒那扇門」的地理錨點。

風順堂上街(當年門牌 3 號)
📍 22.1912178, 113.5367733

一九〇六年二月雷鳴道神父創辦孤兒院的那棟「兩層木樓」原址位置所在的那條街,從這裡往上走幾分鐘就是慈幼中學。四月一日第一批孤兒入院,很快就增加到三十三人,最多可容納一百人。一條很窄的舊街,走路不用兩分鐘。

📷 機位建議:從風順堂上街低角度拍窄舊街與兩旁舊樓,還原當年「兩層木樓」的街巷尺度。

聖老楞佐堂(風順堂)
📍 22.1906709, 113.5367636

它是孤兒院的地理錨點——史料裡的定位方式一直是「聖老楞佐聖堂對面」。教堂建於一五六〇年前後,是澳門三大古教堂之一。如果你想只站一站,站在教堂前地看對面那一整排建築,就是這條線的中心。(座標經網查核對 22.19059,113.53685)

📷 機位建議:在教堂前地回拍對面那一整排建築,把「聖老楞佐聖堂對面」的孤兒院地脈框進畫面。

二、他進不去的那扇門(仁慈堂線)
仁慈堂大樓(議事亭前地)
📍 22.1937321, 113.5401596

一六三七年全澳第一間孤兒院的管理機構,「轉輪」棄嬰所就在這棟樓裡。白色立面、三角楣、一排拱窗,遊客最多的那一排建築。一九〇〇年憲報裡那間專收「葡萄牙籍白種男孩」的孤兒院,是它管的。劇中那個華人警察的兒子,進不去這扇門。

📷 機位建議:在議事亭前地以廣角拍仁慈堂白色立面與拱窗,把「轉輪」那棟樓作為敘事對照。

仁慈堂婆仔屋(瘋堂斜巷 8 號)
📍 22.1974205, 113.5445495

仁慈堂當年在瘋堂斜巷建的「貧窮者之家」。抗戰時大批上海葡僑難民暫居這裡,戰後變成專收女性長者的老人院,二〇〇〇年遷到高園街,原址現在是文創空間。這整條斜巷現在是新馬路以北最好走的一段舊街,鵝卵石路面,兩排黃色葡式建築。

📷 機位建議:在瘋堂斜巷鵝卵石路面上拍兩排黃色葡式建築,還原「他進不去」的這一側舊城紋理。

望德聖母堂(聖拉匝祿堂/瘋堂)
📍 22.1973272, 113.5453660

瘋堂這個地名的來源——聖拉匝祿是痲瘋病人的主保,仁慈堂當年在旁邊建了痲瘋病院。望德聖母堂一帶是澳門最早開發的基督徒聚落之一,與瘋堂斜巷的葡式舊樓連成一片,是這條「進不去的門」線的北端。

📷 機位建議:在望德堂前地拍聖拉匝祿堂與周邊黃牆舊樓,把「瘋堂」地名的源頭收進畫面。

他不是被人收養的,他是被一座城收養的,而那座城正在教他怎麼把自己造成另一個人。
© 2026 翁振軒 Sean Own · 回到影評 · 返回首頁 · 澳門電影專輯